インターネットを中心に話題を呼んでいる写真集『ナチュラル・ファッション』の翻訳版が、12月13日（金）DU BOOKSから発売される。

同書は、エチオピアのオモの谷に暮らす少数民族ムルシ族とスルマ族の姿を収めた写真集。葉、花、草、かたつむりの殻、時には襲撃用の銃の薬莢やBICのボールペンのキャップなど、装飾品からはかけ離れた物を驚くべきセンスでデコレーションし、自在にヘアメイクする知られざる民族だ。写真家ハンス・シルヴェスターによる、およそ160点にのぼる目を見張る写真の数々は、今後消えてゆくかもしれない部族の儚くも、しかしながら豊かなアフリカン・ファッションを形づくる、少数民族の装飾を細かに捕らえている。

ボディペインティングの原料は、谷に広がる火山土

彼らがごく最近まで鏡の存在を知らなかったことが、ペインティングの自由度を高めているのかもしれない

装飾やペインティングの意味を聞いても、彼らから答えが返ってくることは無いという

思うがままに装飾するその様は、ファッションであり、日よけの役目もあるが、それ以上に喜び溢れる創造的な精神を表現しているものなのであろう。美しく着飾りたいという人間の欲望の原点を教えてくれる一冊だ。

『ナチュラル・ファッション』
著：ハンス・シルヴェスター
訳：武者小路実昭
価格：2,310円（定価）
発行：DU BOOKS