2010年10月25日 (月) 掲載
デザイナーというと、ファッションですか
遠藤:そうです。ずっとファッションデザイナーです
どんなものを作っているんですか
遠藤:だいたい、普段から自分で着ているんですけど、今日のもそうですね。オーガニックコットンを使ってるんですけど、タキシードジーンズとカットソーです。
なぜファッションの道に進もうと思ったんですか
遠藤:進路を決める当時、どうしようもなくファションが好きだった。もうこれしかないというか、見えてなかったんですね。洋服の学校に行って、そのあとはヨーロッパをぶらぶらして。それでニューヨークにいた友達に、来ないかと誘われたので、行くことにしました。
そもそも、あまり日本にいる気はなかった?
遠藤:出身は茨城なんですけど、その地元も含めて、日本があまりにも居心地が良すぎたんで、これは廃人になるなと思って(笑)。それで日本を出ることにしました。
ニューヨークでは、主にどんなことをしていたんですか
遠藤:語学学校に通いながら、デザイナーのアシスタントをしていましたね。6~7年ぐらい過ごしたと思います。そのうちそのデザイナーが日本のメーカーを手伝うようになって。その関係で、少しずつ日本に帰るような用事が増えました。
アメリカ生活で何か感じたことはありますか
遠藤:やはりチャンスのある国だと思いました。チャンスというより隙があるというか。日本と違って色々な国の人がいるので、“当たり前”がないんですよね。法でしか縛られてないので、隙があるんですよね。誰でも成功できる入り口がある。日本にはない様々な価値観がある、ということを知れたのも大きな収穫でした。
「職場は青山の外れなんですが、お客さんに“何かを買う”という意識で来てほしかったので、ギリギリですが青山にしました」
「将来は、半ファッション、半農が理想。ファッションと農業を半々でやっていきたいです」
「高円寺の雰囲気は好きですね。街が持つ独自のカルチャーが、かろうじて残っているなと感じられるので」
Carroll Gardens Works:www.ny11231.com/
Copyright © 2014 Time Out Tokyo
コメント