インターポールが、2010年12月にロンドンのBrixton Academyで3夜ライブをした時のインタビューを発見しました。‘ニューヨークのエレガントで品のあるダークなロッカーの、完璧にコントロールされた締と緩、ビリビリとしたギターライン、ポール（Vo）の氷のように冷たくエロティックなボーカルに期待しよう’と紹介されています。

1　『Wet Hot American Summer』は、ツアーバスでお気に入りの映画だ
ダニエル・ケスラー（G）「俺たち、あるオフの日にシカゴからチャールストンまで、18時間もかかる信じられないロード・トリップをしたんだけど、ある日みんなで『We Hot American Summer』を観直したんだ。2002年の最初のツアーの頃、15席のバンの中で、この映画をラップトップで回し観て、ものすごく笑ったんだよ。度を越えたバカバカしさなのに、今でも言える台詞がたくさんある。カルト・クラッシックだね。

2　バンクスには、いくつかのタトゥーがある
ポール・バンクス「腕にベイビーを入れたんだ。アルフォンス・ミュシャの絵で、その下に‘nice’と書いた。それと、肋骨の辺りには大好きな作家、ヘンリー・ミラーを引用したタトゥーがある。ある本の中で、彼は若い頃にあった困難な時期について書いているんだけど、そこで当時の自分についてこう言うんだ。‘wholly wrong, but deeply erring’。いつくかの人生の転換点を経験した後、このフレーズが記念碑として心に強く響いた。俺は混乱していて、他人を傷つけたり、そんなことが永続的にある。振る舞いを改めることも名誉挽回もできる、けれどそれは起こったこと。だから、俺はもう言わないことにしたんだ。‘俺はひどい人間だ。だけど過ちを犯したことは認めるよ’とはね」

3　バンクスは空き時間にサーフィンをし、ドラムを叩き、絵を描く。しかし、全部一緒にではない
ポール・バンクス「サーフィンやドラムの大会に出ることが俺の最終目標ではないけど、‘もし、俺に〜くらいの能力があるとする、どんな風にしたらそれらを最大活用できるだろう？’という考えが好きなんだ。能力を最大限まで使うためのベストな方法は、こだわりをもって時間をかけること。だから、俺は自分がうまいと思えるまで絵を描く。ドラムをプレイするのはただ楽しいから。しばらくの間はそれで楽しめるとわかって、幸せだよ」

4　『Our Love to Admire（アワー・ラヴ・トゥ・アドマイヤー）』で、バンクスはより傲慢で、より狂信的にと、歌詞の方向性に探りをいれていた。その理由は？女優の気を引くため？
ポール・バンクス「俺は実際、3枚目のアルバムに入っている曲の語り手たちほど傲慢ではない。俺はその振る舞いをコピーして、イケてる子たちを手に入れようとしていたと思う。女優たちに不安を感じさせて、俺に電話をするようにね。だけど効果はなかった。君が嫌な奴だったら、彼女たちが何を言うかわかるだろう？彼女たちはそういうのが好きなんだ。って、これが俺がとっていたスタンスみたいなもの。

5　その計画には、まったく効果がなかったとわかった
ポール・バンクス「女優からの電話なんて、1本もなかったよ。俺は‘なんでリンジー・ローハンはしばらく連絡してこないんだろう？’って感じだった。俺は考えていたんだ。彼女たちはすでに不安な状態で、だからもし俺が興味がないように振る舞えば、彼女たちは俺の広報担当に連絡して、電話をくれるってね。だけど、そんなことは起こらなかった。

6　このアルバム『Interpol（インターポール）』には、歌詞に対して新しい取り組みがある。例えば、より弱々しく、より成熟している
ポール・バンクス「自分の人生におけるいろいろなことを乗り越えたんだ。負け犬的にではなく、もっとスピリチュアルな方法でね。自分が敗者に見えるのは構わない。それは（4枚目の）多くの曲で語り手がやっていることだし、俺はZenだから」

7　もしそうだとしても、音楽はまだ女性についてのこと……
ポール・バンクス「すべては女性を手に入れることだ。俺にとっては、少なくとも」

（インタビュー：Kim Taylor Bennett 'Time Out London (Dec 2-8 2010)'より）

1問目以外、ポールしか答えていないところが気になります。
現時点では、最新盤『Interpol』を伴う来日公演の情報は出ていませんが、きっとあるでしょう。その願いを込めて、本日の『あなたが知らなかった……』シリーズはインターポールにしました。