タイムアウト東京マガジン、中国語版を創刊

『タイムアウト東京マガジン』の中国語版が創刊、2015年6月30日（火）より日本国内、中国、台湾で配布をスタートする。今号のテーマは「東京のベストショッピング」。タイムアウト東京が選んだ100店舗を、ファッションからライフスタイル、本、音楽などのカテゴリーに分けて紹介している。東京全域や渋谷、東京駅、銀座周辺の地図もあり、ショップ巡りに便利な1冊だ。

黄色の表紙が繁体字、オレンジの表紙が簡体字となっており、中国本土だけでなく、香港、台湾などからの旅行客にも対応している。

中国語圏からはショッピング目的で東京を訪れる人も多いが、ショッピング以外の東京の魅力も伝えるため、レストランやカフェ、アートなどの情報も満載。

・居酒屋、立ち飲み屋の使い方
・駅弁5選
・お好み焼き屋に行ってみた
・コーヒー専門店を訪ねて
・夜景が見えるバー
・夏から秋のアート巡り
・東京から行ける観光地

……など、夏に開催されるイベント情報も交え、今行きたい、見たい、食べたい東京の情報を伝えている。

『タイムアウト東京マガジン 中国語版』は、中国、台湾のほか、東京都内では、空港、観光案内所、地下鉄主要駅、ショップ、カフェ、レストラン、ホテルなどで順次無料配布を開始。この1冊を片手に、ベストなショッピングを楽しんでほしい。

仕様

タイトル：タイムアウト東京マガジン中国語版 第1号／Time Out Tokyo Magazine Chinese Version NO.1
刊行業態：年2回発行（2015年は6月、12月予定）
判型：A4変形、84ページ
価格：無料
部数：繁体字5万部、簡体字5万部

主要配布場所

空港
羽田空港外国人観光案内所
など

観光案内所
東京観光情報センター 都庁本部
東急東京メトロ渋谷駅観光案内所
渋谷区観光案内所
浅草文化観光センター
など

駅
東京メトロ一部の駅 都営地下鉄一部の駅

宿泊施設
マンダリンオリエンタル東京
グランドハイアット東京
ザ・ペニンシュラ東京
ザ・リッツ・カールトン東京
コンラッド東京
など
※配布は宿泊者対象

※主要配布先には2015年6月30日（火）より順次納品、在庫切れの場合あり

タイムアウト東京マガジンの入手は以下URLより
マップストア
定期購読

タイムアウト東京マガジン中国語版第2号は、2015年12月末発行予定。広告の問い合わせはこちら