2011年8月4日(木)、マーク・ダガンが地下鉄 トッテナム・ヘイル駅近くのフェリー・レーン・ブリッジの警察官によって殺害されるという事件が発生。午後には、なぜそのような事件が起こったのか、平和な抗議運動が地元の警察署前でおこなわれた。しかし、その日の夜になると、家族の願いとは裏腹に、いくつかのグループが80年代以来イギリス史上最悪となる暴動行動を起こしてしまう。それは、こちらでお伝えしている通り、数夜にも渡って続いてしまっている。
そんな中、暴動に反対し、鎮静化するための動きも見られている。荒れた自分たちのコミュニティを掃除する活動の為のフェイスブックページ『Post riot clean-up: let's help London』が立ち上がっている。タイムアウトロンドンでは、ロンドンが正常化していくプロセスを記録していく目的でstorifyのページ『London fights back - peacefully』を立ち上げた。

7月22日から24日までの週末、ロンドンで『Hyper Japan』という日本に焦点をあてた大型展示会イベントがOlympia Twoで開かれる。イベントでは、スシ、サケ、マンガはもちろんありとあらゆる“ジャパンカルチャー”が紹介される。まさに、ロンドン版ジャパンエキスポといえるだろう。タイムアウトロンドンのこちらの記事では、寿司選手権（特に巻き寿司部門）、分島花音のライブ、李相日監督の映画『悪人』のプレミア上映、メイドカフェなどに注目している。収益の一部は復興支援のために、寄付されることになっている。この週末のロンドンは“ジャパン”で盛り上がりそうだ。

アメリカで、ローラースケート場といえば、子供時代に誕生パーティーが開かれた場所として思い出すぐらいだが、ニューヨークでは、ユニクロがローラースケートをクールなモノとして、カンバックさせようとしているようだ。7月28日から9月26日まで、ユニクロがスポンサーになって、8000平方フィートの広さにもなる野外ローラースケート場『ハイライン・リンク』をオープンさせる。場所は、高架鉄道線路跡が再開発され人気スポットになっている『ハイライン』の高架下にある広場『The Lot』（30th st と 10th ave）の中。料金は、スケートのレンタルを含んで12ドル（マイスケートがあっても値段は変わらない）。

© Pride London

ニューヨーク、ブロードウェイのパレス・シアターで、3人のドラァグ・クィーンを主人公としたミュージカル『プリシラ』が、今年3月からスタートした。公演は、連日満員盛況で、現在、最もブロードウェイで話題のミュージカルとして注目が集まっている。

中国政府への批判でも知られる世界的なアーティスト、艾未未（アイ・ウェイウェイ）が、香港へのフライトの為に訪れた北京の空港で当局に拘束されたというニュースが飛び込んできた。アイは先月、タイムアウト香港のインタビューを受け、表紙を飾ったばかり。そのこともあってか、タイムアウト香港ウェブ版は拘束のあった4月3日以降のデイリーアップデートをツイッターの情報と共に掲載し、大きく伝えている。

ニューヨークにあり、全米最大の規模を誇る日米交流団体、ジャパン・ソサエティーが東日本大震災被災者救済のチャリティー・イベント『コンサート for ジャパン』を開催する。

ロンドン
今週の表紙は、食べ物でできた顔。『London’s 50 best restaurants』と題した特集で、今のロンドンのおすすめレストラトップ50を紹介している。1位に輝いたのは、2009年に2位だった『Terroirs』。ここは、タパススタイルのつまみが美味しいワインバーだとか。そして、2位になったのは、面白いことに『Koya』といううどん屋さんだ。2010年にオープンしたこの店は、ロンドンでは珍しく本物志向の手打ち讃岐うどんを提供している。また、豚の角煮や揚げレンコンサラダなど、日本の居酒屋のようなサイドディッシュも充実していて美味しいと評判だ。連日、ロンドンっ子が列を作っているヴェニューなので、2位というのも納得だ。

ドバイ
世界中にあるタイムアウトの編集部にアンケートをとった『Time Out International survey』がアップ。家賃はいくらぐらい？2010年の最もスキャンダラスな事件は？話題のデザインホテルは？地元の不満は？など、同じ質問でも都市や国が違えば、応えもバラバラなのが、面白い。

ロンドン
今週の表紙（写真）と特集は、「キャバレー」。カラフルな衣装やメイクでキャバレー界のスーパースターがインタビューに登場している。馴染みがない人向けに、ガイドとロンドンキャバレーシーンのQ＆A形式の解説もあり。「“キャバレー”とはそもそも何？」という質問に対しては、「音楽、ダンス、演劇、コメディー、マジック、ストリップなど多様なライブパフォーマンスの要素が合わさったもの」との答え。楽しそう。
http://www.timeout.com/london/cabaret/